После одного из обновлений значок Dropbox на панели в Linux Mint 17.3 с окружением Cinnamon перестал откликаться на клики мыши и не показывал меню. Решение было найдено:
dropbox stop && dbus-launch dropbox start -i
Если после этого всё заработало корректно, можете отключить автозапуск в настройках самого Dropbox, а в автозагрузку повесить запуск команды:
dbus-launch dropbox start -i